飛ぶ/飛行/翔る の解説 - 小学館 類語例解辞典

飛ぶ/飛行/翔る の共通する意味

物体が空中を移動する。

英語表現 to fly

国語辞書で調べる 飛ぶ 飛行 翔る

飛ぶ/飛行/翔る の使い方

飛ぶ 【バ五】
▽つばめが飛ぶ
飛行する
▽編隊を組んで飛行する ▽飛行機 ▽飛行船 ▽遊覧飛行
翔る 【ラ五】
▽天馬が大空を翔る

飛ぶ/飛行/翔る の使い分け

「飛ぶ」は、三語のうち最も用法が広く、転じて、「飛んで帰る」「犯行現場へ飛ぶ」など、急いで移動する意にも用いられる。
「飛行」は、空中を航空機などかなり大仕掛けな乗り物、もしくは、それに乗った者が移動すること。
「翔る」は、やや文学的な言い方で、広大な空を自由に移動する意。主体は、広い天空を自由に移動できそうな、優れた能力を持つ想像上の動物などについていう。したがって、「すずめが空を翔る」というような言い方はせず、また、航空機などの乗り物についても、普通は使わない。

飛ぶ/飛行/翔る の関連語

飛来する
空中を移動してやってくること。「UFOが飛来する」
飛翔する
空高く舞い上がって移動すること。「白鳥が大空を飛翔する」
滑空する
エンジンなどを用いずに、上昇気流や高度差を利用して空中を移動すること。「グライダーが滑空する」

飛ぶ/飛行/翔る の類語対比表

大空を…夢を見るわしが大空を…ジェット機が…ボールが…
飛ぶ
飛行する
翔る

カテゴリ

#物の動き#移動

飛ぶ/飛行/翔る の類語 - 日本語ワードネット

飛ぶ の類語

溶ける、壊れるまたは他の点では使用できなくなる の意

無視する の意

特定の距離をカバーするか、かなたに進む の意

飛行機の旅行 の意

素早く、または突然動く の意

航空機で(陸または海の上を)行く の意

空気中を移動する; 空中で の意

飛行 の類語

飛行機による旅行 の意

  • 空の旅

飛行機で旅をすること の意

飛行機の旅行 の意

航空機で(陸または海の上を)行く の意

空気中を移動する; 空中で の意

飛行機を操縦する の意

空間を運動する物体が描く経路 の意

翔る の類語

空に、上方へ、または、高く飛ぶ の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi