ビジネス文例集

今日の予定はどうなっていますか?

• What is your schedule today?

午前11時から会議があります。

• I (we) have a meeting from 11 am.

午後3時に来客があります。

• I'm expecting my client at 3pm.

午後5時にフジ会社のところに行って、そのまま直帰します。

• I will visit a Fuji company at 5 pm, and go home directly from there.

3時までには帰ります。

• I will be back by 3 pm.

これをA4で10部コピーしてください。

• Please make ten copies of this on A4

これをA4に拡大(縮小)してください。

• Please enlarge (reduce) this to A4.

このドキュメントをホッチキスでとめて、10部の資料を作ってください。

• Please staple these documents together, and make 10 sets.

これを宅配便で送ってください。

• Please send it by courier service.

これを国際宅配便で送ってください。

• Please Fedex it

交通費の清算は月末までに行ってください。

• Please settle the transportation expenses by the end of the month.

どこかクライアントを接待するのにいい場所知りませんか?

• Do you know any good place to entertain my clients?