申し付ける/申し渡す/言い渡す の解説 - 小学館 類語例解辞典

申し付ける/申し渡す/言い渡す の共通する意味

目上の者が目下の者に一定の内容のことを言う。

英語表現 to announce

国語辞書で調べる 申し付ける 申し渡す 言い渡す

申し付ける/申し渡す/言い渡す の使い方

申し付ける 【カ下一】
▽車の用意を申し付ける ▽何なりとお申し付けください
申し渡す 【サ五】
▽規則を守るよう厳しく申し渡す
言い渡す 【サ五】
▽判決を言い渡す

申し付ける/申し渡す/言い渡す の使い分け

「申し付ける」は、依頼、命令を言う意。
「申し渡す」「言い渡す」は、決める権限のある人が、相手の意向などを考慮せずに一方的に言う意。

申し付ける/申し渡す/言い渡す の関連語

申し聞かせる 【サ下一】
「言い聞かせる」意の謙譲語。「この子によく申し聞かせますのでお許しください」
言い付ける 【カ下一】
物事を人に命令する。「仕事をいいつける」
仰せ付ける 【カ下一】
「言い付ける」の尊敬語。「何なりと仰せつけください」

カテゴリ

#文化#発言

申し付ける/申し渡す/言い渡す の類語 - 日本語ワードネット

申し渡す の類語

秩序をもたらす の意

権威を持って決める の意

であると宣言する の意

判断を宣告する の意

名前を述べる の意

税関職員に(課税品を)申告する の意

伝える の意

言い渡す の類語

裁判所で(人)に判決を言い渡す の意

判断を宣告する の意

伝える の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi