さりとての類語・言い換え

ブックマークへ登録

そのくせ／それなのに／さりとての解説 - 小学館 類語例解辞典

前文で述べた事柄から当然期待される事とは違った事を述べるときに用いる語。

英語表現 nevertheless

１: 「そのくせ」は、反感を持っている場合、あるいは好意を持てない場合に用い、後に続く文は否定的な内容の文に限られる。俗語的な言い方で、書き言葉としては用いられない。

３: 「さりとて」は、文語的。そうかといって、だからといっての意。後に続く文は、ふつう、否定的な内容を含む。前の文で述べた事に対して、事情が変わっても結局は話者にとって満足のできる状態にはならないということを説明するときに用いられる。

	彼は他人には厳しい。…自分には甘い。	時間はある。…行く所もない。	彼は病気だ。…休まない。	彼女の立場はわかる。…代わるわけにはいくまい。
そのくせ	○	－	－	－
それなのに	○	○	○	－
さりとて	－	○	－	○

カテゴリ

#文化#発言

2024/12/25

新着ワード

更新情報・お知らせ