申し出る/届け出る/願い出る/申し込む/訴える の解説 - 小学館 類語例解辞典

申し出る/届け出る/願い出る/申し込む/訴える の共通する意味

相手に自らの意図を伝える。

英語表現 to offer

国語辞書で調べる 申し出る 届け出る 願い出る 申し込む 訴える

申し出る/届け出る/願い出る/申し込む/訴える の使い方

申し出る 【ダ下一】
▽辞任を申し出る ▽希望者は申し出てください
届け出る 【ダ下一】
▽休暇を届け出る ▽住居変更を届け出る
願い出る 【ダ下一】
▽辞職を願い出る ▽休学を願い出る
申し込む 【マ五】
▽和解を申し込む ▽参加を申し込む
訴える 【ア下一】
▽苦痛を訴える ▽上司に仕事上の不満を訴える

申し出る/届け出る/願い出る/申し込む/訴える の使い分け

「申し出る」は、自らの意見、希望などを自分よりも上の人、あるいは役所などに、言って出る意。
「届け出る」は、役所、会社、学校、または上司などに、書類または口頭で申し出る意。
「願い出る」には、してもらうように頼む意味合いがある。
「申し込む」は、意志や希望、要求などを先方に告げ知らせたり、購入、参加などの旨を自分から進んで言って出て契約したりする意。
「訴える」は、要求や不平、恨みなどを人に告げる意。また、「腕力に訴える」のように、物事の解決を図るために、それを頼りにする意、「読者の良心に訴える」のように、心に働きかける意もある。

カテゴリ

#文化#議論

申し出る/届け出る/願い出る/申し込む/訴える の類語 - 日本語ワードネット

訴える の類語

裁判所で起訴を行う の意

訴訟手続きを起こす; 訴訟を起こす の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi