つなぐ/結び付ける の解説 - 小学館 類語例解辞典

つなぐ/結び付ける の共通する意味

離れているものをくっつける。

英語表現 to fasten to connect

国語辞書で調べる つなぐ 結び付ける

つなぐ/結び付ける の使い方

つなぐ 【ガ五】
結び付ける 【カ下一】

つなぐ/結び付ける の使い分け

「つなぐ」は、離れているものを結んで離れないようにする意。何かが通ずるような一つながりのものをつくる意味合いを含む場合が多い。「命をつなぐ」のように、単に、持続させる意味で用いられることもある。また、「馬を木につなぐ」「獄につなぐ」のように、生き物が自由に動けないように何かに結びつける意や、監獄に入れる意味で用いられることもある。「繋ぐ」とも書く。
「結び付ける」は、二つ以上のものを結んでくっつける、結んで一つの機能をもつようにする意。また、関連づける意味でも用いられる。自動詞形「結び付く」は、通常「日々の努力が合格に結びつく」のように、直接関係するという抽象的な意味で用いられ、「旗がさおに結びつく」のようにはいわない。

つなぐ/結び付ける の関連語

接ぐ 【ガ五】
あるものに附属的なものをくっつけて切れ目なく一つにする。特に、接ぎ木をする。「木に竹をつぐ(=二つのものがとってつけたように不調和なことのたとえ)」
舫う 【ワ五】
船を互いにつなぎとめたり、岸の杭(くい)につないだりする。

つなぐ/結び付ける の類語対比表

糸と糸を…馬を木に…手を…二つの事実を…て(で)考える
つなぐ-い-
結び付ける-け○

カテゴリ

#人間の動作#手の動作

つなぐ/結び付ける の類語 - 日本語ワードネット

つなぐ の類語

まるで続き物であるかのように、加える の意

  • つなぎ合わせる

場所か人に連絡する; コミュニケーションを確立する、で、あたかも電話によってかのように の意

  • 連絡がつく

結び付ける の類語

まとめる、あるいは足し合わせる の意

ロープ、ひも、あるいはコードで固定する、または確保する の意

ロープ等で、しっかり固定する の意

接続させられる、あるいは結合させられる の意

固まりに、合計にあるいは全体として寄せ集める の意

全体を形成するために、組み合わす; 混ぜ合わせる の意

社会的または感情的な結びつきを確立する の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi