凍える（こごえる） の類語・言い換え
ブックマークへ登録冷える／凍える／かじかむ の使い分け
- １
- 「冷える」は、単に冷たくなる意で、原因がどのような場合にもいうことができる。
- ２
- 「凍える」は、寒さのために体がすっかり冷たくなって、つらく、時には死に到るような場合をいう。全身にも、身体の部分にも用いる。
- ３
- 「かじかむ」は、冷えて固く萎縮(いしゅく)し、思うように動かなくなること。手足、特に指のことをいう場合が多い。やはり寒さが原因だが、「凍える」よりも、思うように動かないという状態に重点をおいた語で、冷えきっている意味は「凍える」のほうが強い。「悴かむ」とも書く。
- ４
- 「冷える」は、「冷えたビール」のように、体でないものにもいう。さらに、比喩(ひゆ)的に「夫婦仲が冷える」などとも使う。
冷える／凍える／かじかむ の類語対比表
| …た（だ）手足を温める | 湯上がりの体が… | 寒さに…た（だ）指 | …て（で）死ぬ | |
|---|---|---|---|---|
| 冷える | －え○ | ○ | －え△ | －え－ |
| 凍える | －え○ | － | －え○ | －え○ |
| かじかむ | －ん○ | － | －ん○ | －ん－ |
カテゴリ
#自然#寒暖