躍る/躍り上がる/飛び上がる/跳ね上がる の解説 - 小学館 類語例解辞典

躍る/躍り上がる/飛び上がる/跳ね上がる の共通する意味

飛んだり跳ねたりして勢いよく動く。

英語表現 to jump up

国語辞書で調べる 躍る 躍り上がる 飛び上がる 跳ね上がる

躍る/躍り上がる/飛び上がる/跳ね上がる の使い方

躍る 【ラ五】
躍り上がる 【ラ五】
飛び上がる 【ラ五】
跳ね上がる 【ラ五】

躍る/躍り上がる/飛び上がる/跳ね上がる の使い分け

「躍る」は、生き生きと、あるいは激しく動く意が基本で、具体的に飛んだり跳ねたりして体を躍動させるさまにいう。「包丁を持つ手が躍る」のように、生き生きと動く意や、「字が躍っている」のように、字がひどく乱れている意でも用いる。
「躍り上がる」は、勢いよくどこかへ上がる意。飛ぶような激しい勢いで駆け上がる場合にいうことが多い。また、喜びの感情を表わすときにも用いられる。いずれの場合も主体は人間である。
「飛び上がる」は、地面その他自分がいる所から、上方へ跳躍して上がる意。「ヘリコプターが空へと飛び上がった」のように離陸する意で用いられることもある。また、非常に驚いたり、喜んだりしたときにも用いられる。主体は、感情表現の場合は人間である。
「跳ね上がる」は、「泥がはね上がる」のように、地面などの平面上にあったものが外力を受けて上方に勢いよく動く意で使われることが多い。泥水、しぶき、泥など、液体かそれに近いものに使われることが多く、人間についてはあまり用いない。また、転じて、「株価がはね上がる」のように、代金、株価などの数値が一気に上がる意にも用いる。

躍る/躍り上がる/飛び上がる/跳ね上がる の関連語

小躍りする
喜んで躍るようにする。「小躍りして喜ぶ」
飛び跳ねる 【ナ下一】
上方へ跳躍運動する。移動の意味はない。「釣り上げた魚がびくの中で飛び跳ねる」
舞い上がる 【ラ五】
ふんわりと抵抗なしに上方に上がる。「ほこりが舞い上がる」「ヘリコプターが空に舞い上がる」
跳ね上げる 【ガ下一】
跳ね上がるようにする。「自動車が泥水を跳ね上げて走り去った」

躍る/躍り上がる/飛び上がる/跳ね上がる の類語対比表

池の鯉こいが…壇上に……て喜ぶびっくりして…
躍る-っ-
躍り上がる-っ○
飛び上がる-っ○
跳ね上がる-っ-

カテゴリ

#人間の動作#足の動作

躍る/躍り上がる/飛び上がる/跳ね上がる の類語 - 日本語ワードネット

躍る の類語

飛躍的に前進する の意

飛び上がる の類語

無視する の意

まるで驚いたか警戒しているかのように、動くか、突然とぶ の意

飛躍的に前進する の意

跳ね上がる の類語

劇的に上昇する の意

後ろに跳ねる; 衝撃から跳び離れる の意

急に飛ぶ の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi