根付く/根差す の解説 - 小学館 類語例解辞典

根付く/根差す の共通する意味

植物が地中に根をおろす。

英語表現 to take root

国語辞書で調べる 根付く 根差す

根付く/根差す の使い方

根付く 【カ五】
▽移植した植木が根付いた
根差す 【サ五】
▽植えかえたツツジがようやく根差した

根付く/根差す の使い分け

「根付く」は、移植したり実生であったりする植物が、根を張り、生きていくようになる意では、「根差す」より一般的に用いられる。また、「日本にも外食産業が根付いた」のように、それまでなかったものが、定着し、育つ意でも用いられる。
「根差す」は、「人種差別に根ざした問題」のように、起因する意、あることをもとにして出てくる意で用いられることの方が多い。

カテゴリ

#自然#植物