ばてる/くたばる/へたばる/へばる の解説 - 小学館 類語例解辞典

ばてる/くたばる/へたばる/へばる の共通する意味

力尽きてひどく疲れる。

英語表現 to be tired out to be exhausted

国語辞書で調べる ばてる くたばる へたばる へばる

ばてる/くたばる/へたばる/へばる の使い方

ばてる 【タ下一】
くたばる 【ラ五】
へたばる 【ラ五】
へばる 【ラ五】

ばてる/くたばる/へたばる/へばる の使い分け

四語ともくだけた会話の中で、ほぼ同じような意味合いで使われるが、「へたばる」には力が抜けたり、疲れ果てたりして座り込むという意味もある。
「くたばる」は、「くたばれ、この人でなし」のように、「死ね」の意を乱暴にいったりする場合にも使われる。

ばてる/くたばる/へたばる/へばる の類語対比表

強行軍で…暑さで…疲れてその場に…
ばてる
くたばる
へたばる
へばる

カテゴリ

#人間の動作#感覚

ばてる/くたばる/へたばる/へばる の類語 - 日本語ワードネット

くたばる の類語

すべての人の強さおよびエネルギーを使い果たし、働くことをやめる の意

物理的な生きている状態から去り、生命を維持するのに必要なすべての身体上の属性と機能を失う の意

へたばる の類語

すべての人の強さおよびエネルギーを使い果たし、働くことをやめる の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi