理由/訳/いわれ/ゆえん/由 の解説 - 小学館 類語例解辞典

理由/訳/いわれ/ゆえん/由 の共通する意味

どうしてそうであるか、そうなったかという事情。

英語表現 reason ground(s)

国語辞書で調べる 理由 いわれ ゆえん

理由/訳/いわれ/ゆえん/由 の使い方

理由
▽理由を問いただす ▽反対する理由がない
▽特別に訳はない ▽父の若い頃とは訳が違う
いわれ
▽私が行かなければならないいわれはない ▽何か話しにくいいわれがあるようだ
ゆえん
▽以上が筆を執ったゆえんである ▽これがその名のゆえんだ
▽由ありげな様子

理由/訳/いわれ/ゆえん/由 の使い分け

「理由」「訳」が、最も普通に使われる。また、「理由」は、「なんとか理由をつけて休むことにした」のように、口実の意でも使われる。
「訳」には、また、「何を言っているのか訳が分からない」のように、事柄や言葉などの意味、内容の意や、「それじゃ相手が怒るわけだ」のように、物事の道理、筋道の意でも使われる。
「いわれ」は、やや硬い言い方。話し言葉ではあまり用いない。「謂われ」とも書く。
「ゆえん」は、古風な言い方。「所以」と当てる。
「由」は、文章語。また、「この由、ご伝言ください」のように、物事の内容の意や、「行方は知る由もない」のように、手段、方法の意、「お元気の由、何よりです」のように、伝え聞いた事柄であることを示す意もある。

理由/訳/いわれ/ゆえん/由 の関連語

「原因」「理由」の意の、古風な言い方。「彼女の様子は故ありげだ」◇形式名詞として理由を示すこともある。「若さ故の失敗」
曰く
込み入った事情や理由。「いわく付きの物件」「何かいわくがあるにちがいない」

理由/訳/いわれ/ゆえん/由 の類語対比表

事の…を説明する深い…がある…もなく涙が出る失敗した…
理由
いわれ
ゆえん

カテゴリ

#事柄・性質#原因・結果

理由/訳/いわれ/ゆえん/由 の類語 - 日本語ワードネット

理由 の類語

論理上ある前提あるいは結論を正当化する事実 の意

行動が妥当、または必要であるということを示すもの(事実や状況など) の意

  • 正当化できる理由

信じる、信じないの基礎となるもの; 信じることの基礎を形成する知識 の意

ある現象の原因の説明 の意

信念または行動の合理的な動機 の意

の類語

本質的な理解または能力 の意

論理上ある前提あるいは結論を正当化する事実 の意

ある現象の原因の説明 の意

信念または行動の合理的な動機 の意

の類語

いかにして、ある結果が得られたり、ある目的が達成されたりするかということ の意

信じる、信じないの基礎となるもの; 信じることの基礎を形成する知識 の意

ある現象の原因の説明 の意

信念または行動の合理的な動機 の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi