ひっくり返す/覆す/裏返す の解説 - 小学館 類語例解辞典

ひっくり返す/覆す/裏返す の共通する意味

何かを今ある状態から逆の状態にする。

英語表現 to overthrow

国語辞書で調べる ひっくり返す 覆す 裏返す

ひっくり返す/覆す/裏返す の使い方

ひっくり返す 【サ五】
▽バケツをひっくり返す ▽負けていた試合を土壇場でひっくり返した
覆す 【サ五】
▽一審の判決を覆す ▽定説を覆す
裏返す 【サ五】
▽紙を裏返す ▽シャツを裏返して着る

ひっくり返す/覆す/裏返す の使い分け

「ひっくり返す」は、具体的な物の上下、裏表を逆に向ける意。対象物が器であれば、内容物が飛び散ることを含んでいう。また、「本棚をひっくり返していたら古い日記帳が出てきた」のように、(内部を)ひっかきまわして調べる意にも用いられる。同様に、「宿帳をひっくり返してみる」は、ただ、めくるのではなく、あちこちめくって調べる意である。なお、「常識をひっくり返す」のように、抽象的な事柄についても使えるが、ややくだけた言い方である。
「覆す」は、従来定まっていた体制、概念などの抽象的な事物を、否定、無効とする意。もともとは、何か具体的な事物を上下逆向きにする意だが、たとえば「大波が船を覆す」のような言い方は、かなり古めかしく聞こえ、あまり用いられない。
「裏返す」は、平らなものの表と裏を逆にする意。

ひっくり返す/覆す/裏返す の関連語

翻す 【サ五】
それまでの自説や主張、発言を急に否定して変える。「覆す」は、対象が自分に責任のないものなのに対し、「翻す」は、対象が自分の説や主張である。また、さっと裏返すという意でも用いる。「前言をひるがえす」「手のひらをひるがえす」

カテゴリ

#物の動き#運動

ひっくり返す/覆す/裏返す の類語 - 日本語ワードネット

ひっくり返す の類語

不利な裁定を下す の意

逆さにするまたは反対になるように投げる の意

直立したか通常の位置からひっくり返えさせる の意

急激な転落を引き起こす; 統治者の の意

覆す の類語

裏返しにする、あるいは上下逆さにする の意

不利な裁定を下す の意

逆さにするまたは反対になるように投げる の意

直立したか通常の位置から離れる の意

直立したか通常の位置からひっくり返えさせる の意

急激な転落を引き起こす; 統治者の の意

裏返す の類語

裏返しにする、あるいは上下逆さにする の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi