分かれる/割れる の解説 - 小学館 類語例解辞典

分かれる/割れる の共通する意味

もともと一つだったものが、二つ以上の異なったものになる。

英語表現 to split

国語辞書で調べる 分かれる 割れる

分かれる/割れる の使い方

分かれる 【ラ下一】
▽紅白に分かれて戦う ▽専門が細かく分かれる ▽意見が分かれる
割れる 【ラ下一】
▽グラスが割れる ▽意見が割れる

分かれる/割れる の使い分け

「分かれる」は、道や線路などが二またになる意も表わし、その場合は「岐れる」とも書く。
「割れる」には、「身許(みもと)が割れる」のように、隠されていたものが現れる意もある。
物が「割れる」場合は、外からの力が加わってひびが入り、そこから砕けたりこわれたりする意。まとまりが「割れる」場合は、対立するような結果にわかれる意。

カテゴリ

#物の動き#離合

分かれる/割れる の類語 - 日本語ワードネット

分かれる の類語

バラバラになる の意

バラバラになる の意

境界または分離を作る の意

離れていく、離れる の意

関連または関係をやめる; 異なる道を進む の意

互換性がない; 不一致である、あるいは衝突する の意

割れる の類語

部分、または断片に分かれる の意

破砕される; 表面のみが壊れる、または割れる の意

緊張下にあるように突然、不意に壊れる の意

機能しなくなる の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi