dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう

閉ざす（とざす） の類語・言い換え

ブックマークへ登録

閉める／閉じる／閉ざす／ふさぐ の解説 - 小学館 類語例解辞典

閉める／閉じる／閉ざす／ふさぐ の共通する意味

開いていたものの空間を埋める。

英語表現 to shut to close

国語辞書で調べる 閉める 閉じる 閉ざす ふさぐ

閉める／閉じる／閉ざす／ふさぐ の使い方

閉める 【マ下一】
▽戸を閉める ▽日曜日は店を閉める
閉じる 【ザ上一】
▽本を閉じる ▽十時には正門を閉じる
閉ざす 【サ五】
▽門を閉ざす ▽水門を閉ざして放水量を調節する
ふさぐ 【ガ五】
▽壁のすきまをふさぐ ▽騒音に耳をふさぐ

閉める／閉じる／閉ざす／ふさぐ の使い分け

１
「閉める」は、上下、左右、前後など直線的な動きによって開いていた空間をおおう意だが、「閉じる」は、直線的な動きばかりでなく、ちょうつがいのような円弧状の動きによって空間をおおう意でも使われる。また、「会を閉じる」「店を閉じる」などは、行っていた集会、営業など機能をやめる意もある。別に、「幕が閉じる」「水門が閉じる」などしまる、ふさぐ意の自動詞もある。
２
「閉ざす」は、しっかりと閉める意で、「戸を閉ざす」は鍵(かぎ)、錠などをかけて閉める意となる。また、「雪に閉ざされる」のように、中に閉じ込める意味がある。
３
「ふさぐ」は、空間を埋めてなくす意味で、開け閉めを前提としないものにも用いる。物理的に空間を埋める意で用いることが多く、機能が十分に発揮されなくなることが多い。「塞ぐ」とも書く。

閉める／閉じる／閉ざす／ふさぐ の反対語

▼閉める⇔開ける 閉じる⇔開く

閉める／閉じる／閉ざす／ふさぐ の関連語

たてる 【タ下一】
引き戸、障子などを閉める。「閉てる」とも書く。「人の口に戸はたてられぬ(＝隠しておきたいことでもいったん他人に知られたら次から次へうわさとなって広まってしまうものだ)」
閉め切る 【ラ五】
戸や窓などをぴったり閉める。⇔開け放す。「閉め切った部屋」

閉める／閉じる／閉ざす／ふさぐ の類語対比表

窓を…口を…目を…引き出しを…道を…
閉める○－－○－
閉じる○○○－－
閉ざす○○△－○
ふさぐ○○○－○

参照

ふさぐ⇒しょげる／ふさぐ／めいる

カテゴリ

#物の動き#開閉

閉める／閉じる／閉ざす／ふさぐ の類語 - 日本語ワードネット

閉める の類語

商取り引き、交渉あるいは協定を完成する の意

入り口や通路を塞ぐように移動する; 閉める の意

作動するようにする、または作動を停止するようにする の意

閉じる の類語

商取り引き、交渉あるいは協定を完成する の意

入り口や通路を塞ぐように移動する; 閉める の意

閉められる の意

作動するようにする、または作動を停止するようにする の意

閉ざす の類語

入り口や通路を塞ぐように移動する; 閉める の意

通行を妨げる の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi