あなたの執筆活動をスマートに！goo辞書のメモアプリ「idraft」

壊れる（こわれる） の類語・言い換え

ブックマークへ登録

壊れる／いかれる の解説 - 小学館 類語例解辞典

壊れる／いかれる の共通する意味

物事が悪い状態になり、その本来の機能が果たせなくなる。

英語表現 to be broken

国語辞書で調べる 壊れる いかれる

壊れる／いかれる の使い方

壊れる 【ラ下一】
いかれる 【ラ下一】

壊れる／いかれる の使い分け

１
「壊れる」は、意味が広く、物がその固有の形を失う意は「壊れる」だけが表わす。
２
物がその機能を失うという意味の「壊れる」は、「いかれる」に言い換えられる。
３
「いかれる」は、かなりくだけた口語。「だいぶいかれた奴(やつ)だ」「彼女にすっかりいかれている」のように、まともでなくなる意や、夢中になる意でも使われる。

壊れる／いかれる の関連語

ポシャる 【ラ五】
計画や組織がだめになる。俗語。「シャッポを脱ぐ(＝降参する)」の「シャッポ」を逆にした語ともいわれる。「せっかくのプランがポシャる」
潰れる 【ラ下一】
外部から力が加わって原形を失う。破滅する、無駄になる、面目を失うなどの意もある。「家が潰れる」「店がつぶれる」「丸三日つぶれる」「顔がつぶれる」
砕ける 【カ下一】
割れて粉々になる。また、うちとけた態度、雰囲気になる意にも使う。「ガラスが砕けて散る」「くだけた言い方」

壊れる／いかれる の類語対比表

車が…ステレオが…計画が…縁談が…窓ガラスが…
壊れる○○○○○
いかれる○○－－－

参照

いかれる⇒ふける／溺れる／凝る／耽溺／惑溺　砕ける⇒挫ける／へこたれる／おじける／参る／屈する／砕ける

カテゴリ

#物の動き#破壊

壊れる／いかれる の類語 - 日本語ワードネット

壊れる の類語

操作または機能を停止する の意

機能しなくなる の意

文字通り、または、比喩的に壊れる の意

いかれる の類語

操作または機能を停止する の意

  • 壊れる
  • 打っ壊れる
  • ぶっ壊れる
  • 打壊れる
  • 打ち壊れる
  • 故障
  • 打ちこわれる
  • 損壊

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi