はびこる/のさばる/蔓延 の解説 - 小学館 類語例解辞典

はびこる/のさばる/蔓延 の共通する意味

勢力を得て世間に幅をきかせる。

英語表現 to be rampant

国語辞書で調べる はびこる のさばる 蔓延

はびこる/のさばる/蔓延 の使い方

はびこる 【ラ五】
▽悪がはびこる ▽ペストがはびこる
のさばる 【ラ五】
▽悪徳業者が世にのさばる ▽暴力団がのさばる
蔓延する
▽よくない遊びが蔓延する ▽結核の蔓延を防ぐ

はびこる/のさばる/蔓延 の使い分け

「はびこる」は、悪いものが一面に広がる場合に使われるほか、「雑草がはびこる」などのように、草などが伸び広がり茂る意もある。「蔓延る」と当てる。
「のさばる」は、勢力を得て、わが物顔でふるまう場合にいう。多く、そのことを不快に思っているような場合にいう。
「蔓延する」は、よくないもの、特に、病気や特定の思想などが一面に広がる場合にいう。
「はびこる」「のさばる」は、話者がそのことに不快感をもつ場合に用いられるのに対し、「蔓延する」は、やや客観的な言い方となる。

はびこる/のさばる/蔓延 の類語対比表

悪徳政治家が…伝染病が…人命軽視の風潮が…あいつ一人に…せるな
はびこる-ら-
のさばる-ら○
蔓延する-さ-

参照

はびこる⇒茂る/生い茂る/はびこる

カテゴリ

#物の動き#混乱

はびこる/のさばる/蔓延 の類語 - 日本語ワードネット

蔓延 の類語

広く知れ渡り、伝わっている の意

普及する、または拡散する の意

配布されるか、広範囲に広がった の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi