ふさわしい/似つかわしい の解説 - 小学館 類語例解辞典

ふさわしい/似つかわしい の共通する意味

ある事物に対し、程度、性格などが適切に対応しているさま。

英語表現 appropriate

国語辞書で調べる ふさわしい 似つかわしい

ふさわしい/似つかわしい の使い方

ふさわしい 【形】
▽社長にふさわしい人物 ▽結婚式にふさわしくないスピーチ
似つかわしい 【形】
▽慎重な彼には似つかわしくない言葉 ▽彼女はスミレよりバラの花が似つかわしい

ふさわしい/似つかわしい の使い分け

二語とも、ある事物に別の事物を対照させて、程度、性格などが適切だと判定されるさま。
「ふさわしい」は、ある事物が別の事物の要求を満たしているさま。「彼にふさわしい仕事」は、ある仕事がその人物の能力や適性の面で合っていることを表わす。「相応しい」と当てる。
「似つかわしい」は、ある事物が別の事物と雰囲気などの点で合っているさま。「彼に似つかわしい仕事」は、ある仕事がその人物の性格などに合っていることを表わす。

ふさわしい/似つかわしい の類語対比表

彼に…仕事政治家として…男山村に…茅葺かやぶき屋根
ふさわしい
似つかわしい

カテゴリ

#物の動き#類似

ふさわしい/似つかわしい の類語 - 日本語ワードネット

ふさわしい の類語

特に配偶者として選ばれるのにふさわしい の意

出来事または使用が意味される、または構成される の意

正確に適合していて、正しいさま の意

習慣または礼節と一致する の意

特定の人または出来事の精神と調和している の意

似つかわしい の類語

特定の人か場所、条件などにふさわしい の意

状況、目的、機会または人の性格や願望にとって妥当な の意

目的のための十分な基準を満たすさま の意

出来事または使用が意味される、または構成される の意

正確に適合していて、正しいさま の意

ある特殊の目的のために最も適当または適した の意

適合、公正、または適切を特徴とする の意

習慣または礼節と一致する の意

特定の人または出来事の精神と調和している の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi