とばかりに(とばかり) の類語・言い換え
ブックマークへ登録とばかり(に)／んばかり(に) の共通する意味
強調を表わす。
とばかり(に)／んばかり(に) の使い方
- とばかり(に)
- ▽相手がゆるい球を返してきたので、チャンスとばかり、思いきりスマッシュを打ちこんだ ▽かかって来いとばかりに身構えた ▽エイッとばかりに打ちこんだ
- んばかり(に)
- ▽喜びのあまり今にも跳び上がらんばかりだった ▽店の主人に、帰れと言わんばかりの目つきをされた ▽泣き出さんばかりにしおれている ▽走り出さんばかりにあわてていた
とばかり(に)／んばかり(に) の使い分け
- １
- 「とばかり(に)」は、言葉では言わないがいかにもそうである、そうであるかのように、の意味合いで、ある状況を強調する。名詞や引用句をそのまま受けることができる。
- ２
- 「んばかり(に)」の「ん」は打消で、実際にはその動作・作用は起こらないが、今まさに～していると言ってもいいぐらいに…、という意味になり、非常に似た状況を説明するための比喩(ひゆ)的な役割を果たしている。このことから、まるでそうであるかのように、という「とばかり(に)」に近い意味合いが生じたと考えられるが、動詞の未然形にしかつかないという接続の違いがある。
カテゴリ
#助詞・助動詞