奪う/取り上げる の解説 - 小学館 類語例解辞典

奪う/取り上げる の共通する意味

相手の持っているものなどを、無理に取ってしまう。

英語表現 to rob (a person) of (a thing) to steal (a thing) from (a person)

国語辞書で調べる 奪う 取り上げる

奪う/取り上げる の使い方

奪う 【ワ五】
▽国民の自由を奪う ▽戦争で地位も財産もすべて奪われてしまった
取り上げる 【ガ下一】
▽借金のかたに土地や家屋を取り上げる ▽母に漫画本を取り上げられた ▽地位を取り上げる

奪う/取り上げる の使い分け

「奪う」の方が意味の広がりは大きいが、「取り上げる」の方が日常語としてよく使われる。

奪う/取り上げる の関連語

吸い取る 【ラ五】
権力や巧妙な手段を用いて、他人の利益や金銭を無理に取り上げる。「もうけを吸い取る」
剥奪する
地位や資格などを無理やり取り上げること。「権利を剥奪された」
収奪する
財産などを無理やり、取り上げること。「土地を収奪する」
せしめる 【マ下一】
うまく立ち回って、自分のほしいと思っていたものを手に入れたり、また、横から取ってしまったりする。やや俗語的な言い方。「母親から小遣いをせしめる」

奪う/取り上げる の類語対比表

手からかばんを…追加点を…洪水が尊い人命を…医師の資格を…れる(られる)
奪う-わ△
取り上げる-げ○

カテゴリ

#人間の動作#授受

奪う/取り上げる の類語 - 日本語ワードネット

奪う の類語

権限や場合によっては権力なしで、取得するまたは支配する; 個人の権利あるいは所有物として手に入れる の意

持つこと、保つことまたは得ることを阻害する の意

物品を盗む; 略奪品として取る の意

取り上げる の類語

何か具体的なものを削除する、持ち上げる、押すこと、あるいは切り離すことなどにより、あるいは何か抽象的なものを削除する の意

だれかの原因、イデオロギー、習慣、方法を始める、自分自身のものとしてそれを使う の意

採用する の意

手で巻き取る の意

取って上に持ち上げる の意

法的権限により、担保として一時的に所有する の意

持つこと、保つことまたは得ることを阻害する の意

他人の所有物を奪う の意

自分のために採用し実践する の意

持つまたは取れるように設計された の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi