進呈/贈呈/献上/進上 の解説 - 小学館 類語例解辞典

進呈/贈呈/献上/進上 の共通する意味

人に物を差し上げること。

英語表現 to present

国語辞書で調べる 進呈 贈呈 献上 進上

進呈/贈呈/献上/進上 の使い方

進呈する
贈呈する
献上する
進上する

進呈/贈呈/献上/進上 の使い分け

「献上」は、差し上げる相手が自分よりもはるかに上位の、天皇や貴人の場合に用いる。
「進呈」「贈呈」「進上」は、相手が特に自分より上位の者でなくても、相手を敬って用いる。
「進上」は、あげるものは特に品物に限らないが、「進呈」「贈呈」は、相手に渡すことができる形のあるものに限られる。
「進呈」は、軽い気持ちでのやりとりに用いるが、「贈呈」は、形式ばった晴れがましさを伴う場合に用いる。
「ここまでおいで…」の例は、子どもの遊びの中でのはやしことば。「進上」は現在ではかなり古い表現となった。

進呈/贈呈/献上/進上 の関連語

謹呈する
謹んで相手に差し上げる意。
謹上
手紙の宛名(あてな)に添える語。

進呈/贈呈/献上/進上 の類語対比表

君にこの本を…しよう記念品の…を行う陛下に特産品を…するここまでおいで甘酒…
進呈
贈呈
献上
進上

カテゴリ

#人間の動作#授受

進呈/贈呈/献上/進上 の類語 - 日本語ワードネット

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi