dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう

用心（ようじん） の類語・言い換え

ブックマークへ登録

注意／留意／用心 の解説 - 小学館 類語例解辞典

注意／留意／用心 の共通する意味

気をつけること。

英語表現 attention

国語辞書で調べる 注意 留意 用心

注意／留意／用心 の使い方

注意する
▽細心の注意を払う ▽注意を引く ▽注意深い人
留意する
▽健康に留意する ▽留意点
用心する
▽こわさないように用心する ▽用心のいい人 ▽空き巣にご用心 ▽火の用心

注意／留意／用心 の使い分け

１
「注意」は、あることに神経を集中させること、「留意」は、心にとどめておくことに、それぞれ重点をおいて気をつけること。したがって、「注意一秒怪我(けが)一生」「踏み切り注意」など瞬間的あるいは具体的なことには「注意」が使われ、「健康に留意する」など、抽象的で、ある程度の時間継続する場合には「留意」が用いられることが多い。
２
「用心」は、「風邪をひかないように用心する」「火の用心」など、悪い事態にならないようにあらかじめ気をつけること。

注意／留意／用心 の類語対比表

この点に…する絶えず…する細心の……を怠る家の…が悪い
注意○○○○－
留意○○－－－
用心△○－○○

カテゴリ

#人間の動作#対処・処理

注意／留意／用心 の類語 - 日本語ワードネット

注意 の類語

危険、潜在的害または危険を通知する の意

慎重に観測するか、または細心の注意を払う の意

用心深い、または注意深い の意

（に）注意を与える の意

慎重、用心深い、注意深い の意

用心深く、慎重である性質 の意

危害や危険を避けるための知恵 の意

精神を集中する力、あるいは機能 の意

ある人が（相対的に）他を除外して身の回りのある特徴にだけに集中する過程 の意

人々にもっと知りたいと思わせる全般的な興味 の意

差し迫ったものについての警告的なアドバイス（特に差し迫った危険または他の不愉快さ） の意

通常前もっての、何かの通知 の意

危険を知らせるメッセージ の意

ある行為に対しての警戒 の意

留意 の類語

細心の注意を充てる; 配慮をする の意

（子供や無力な人々に対して）特に注意を払うこと の意

用心 の類語

危険または危害を見張るか、保護する; 保護する の意

用心深い、または注意深い の意

慎重、用心深い、注意深い の意

用心深い特性; あり得る危険に対して注意を払うこと の意

  • 慎重さ
  • 用心深さ

前もって用心する特性 の意

危害や危険を避けるための知恵 の意

精神を集中する力、あるいは機能 の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi