待つ/待ち構える/待ち受ける の解説 - 小学館 類語例解辞典

待つ/待ち構える/待ち受ける の共通する意味

予期し、期待して時を過ごす。

英語表現 to be prepared (for)

国語辞書で調べる 待つ 待ち構える 待ち受ける

待つ/待ち構える/待ち受ける の使い方

待つ 【タ五】
▽明朝九時、駅で待つ ▽春を待つ ▽待つ人もいない家に帰る
待ち構える 【ア下一】
▽選手の到着を待ち構える報道陣
待ち受ける 【カ下一】
▽行く手には困難が待ち受けている

待つ/待ち構える/待ち受ける の使い分け

「待つ」よりも「待ち構える」「待ち受ける」の方が、準備をして備える意が強い。「待ち受ける」は、例文のような比喩(ひゆ)的用法で用いることが多い。

カテゴリ

#人間の動作#対処・処理

待つ/待ち構える/待ち受ける の類語 - 日本語ワードネット

待つ の類語

1つの場所にとどまり、何かを予想する、または期待する の意

行う前に、待つ の意

待ち受ける の類語

興奮しているか、または心配する の意

1つの場所にとどまり、何かを予想する、または期待する の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi