任意/随意/恣意 の解説 - 小学館 類語例解辞典

任意/随意/恣意 の共通する意味

自分の心にまかせ、勝手なさま。

国語辞書で調べる 任意 随意 恣意

任意/随意/恣意 の使い方

任意 【名・形動】
▽任意で取り調べる ▽任意団体 ▽任意保険
随意 【名・形動】
▽随意契約(=入札などの方法をとらず、適当と思われる相手方と契約すること)
恣意
▽恣意的な判断

任意/随意/恣意 の使い分け

「任意」「随意」は、心のままにまかせ、制限を加えない意で、かなり近い。「任意」の方が一般的に用いられる。[英]voluntary
「ご随意に」は、「ご自由に」のやや改まった言い方として用いられる。
「恣意」は、勝手気まま、自分勝手という意味で、「任意」「随意」とは異なり、否定的な評価を伴うことが多い。[英]random

任意/随意/恣意 の関連語

ランダム 【形動】
特定の作為を入れないこと。確率・統計で多く用いられる。「ランダムに抽出する」「ランダム方式」
無作為
「ランダム」の訳語として用いる。「無作為に選ぶ」

任意/随意/恣意 の類語対比表

…に選ぶAB間の…の一点…で契約するどうぞご…に…が入り込む
任意
随意
恣意

カテゴリ

#人間の性質#態度

任意/随意/恣意 の類語 - 日本語ワードネット

任意 の類語

無作為に、ランダムに の意

個々の判断または選択またはしばしば衝動または気まぐれに基づいたあるいは、を前提とした の意

可能であるが、必要でない; 個人の選択に任せられる の意

意のままに行動することができる; 妨げられない; 強制または抑制中ででない の意

自分の自由意思または計画で; 選択によってなされる; 強制されないか、または強いられる の意

選択する自由、あるいはその能力 の意

自分で行動し、決定する自由 の意

随意 の類語

意のままに行動することができる; 妨げられない; 強制または抑制中ででない の意

自分の自由意思または計画で; 選択によってなされる; 強制されないか、または強いられる の意

個人的意思で制御された の意

選択する自由、あるいはその能力 の意

恣意 の類語

自分の利益ばかり考え、他の人を無視する結果としての、出し惜しみ の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi