見苦しい/みっともない/はしたない の解説 - 小学館 類語例解辞典

見苦しい/みっともない/はしたない の共通する意味

人の服装、動作などが相手に不快感を与えるさまだ。

英語表現 indecent

国語辞書で調べる 見苦しい みっともない はしたない

見苦しい/みっともない/はしたない の使い方

見苦しい 【形】
▽見苦しいところを見せる ▽この期に及んで逃げるとは見苦しい
みっともない 【形】
▽ぼろぼろのみっともないズボン ▽いい年をして取り乱すとはみっともない
はしたない 【形】
▽はしたない言葉づかい ▽若い娘があぐらをかくとははしたない

見苦しい/みっともない/はしたない の使い分け

「見苦しい」は、人の動作や様子が相手に不快感を与えたり、いらいらさせたりするさまにいう。
「みっともない」は、人の動作や恰好(かっこう)が、普通人前では恥ずかしくてできないようなさまにいう。
「はしたない」は、人の動作が世間一般の作法からはずれ、下品であるさまにいう。女性の動作について用いられることが多い。「見苦しい」「みっともない」が外見上からの評価を主とするのに対し、「はしたない」は言説や動作に対する評価が中心となる。

カテゴリ

#人間の性質#態度

見苦しい/みっともない/はしたない の類語 - 日本語ワードネット

見苦しい の類語

感覚的に不快な の意

道徳的に非難されるべき の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi