愛嬌/愛想 の解説 - 小学館 類語例解辞典

愛嬌/愛想 の共通する意味

他人によい感じを与えるような態度、物腰、物言いなど。

英語表現 (personal) charms(愛嬌) amiability(愛想)

国語辞書で調べる 愛嬌 愛想

愛嬌/愛想 の使い方

愛嬌
▽愛嬌のある顔 ▽愛嬌たっぷりの笑顔
愛想
▽愛想のない返事 ▽愛想笑い

愛嬌/愛想 の使い分け

「愛想」とくらべ、「愛嬌」には明るい滑稽(こっけい)感が含まれる場合もある。
「愛嬌」は、その人の身にそなわっていて、言動ばかりでなく顔つきなどにも自然と現れる親しみやすいかわいらしさをいうが、「愛想」はもっぱら相手を意識した行為の中に現れる感じのよさをいう。
「愛嬌」は、「ご(お)愛嬌にもう一曲」「エラーもご(お)愛嬌」などのように「ご(お)」をつけて、へりくだった気持ちを表わす。
「愛想」は、「あいそう」ともいう。また、「愛想が尽きる」のように、他人に対する親しみの気持ちや、「おあいそ」の形で、飲食店などで客に請求する勘定をいう。

愛嬌/愛想 の類語対比表

…のない人…がいい人…を言う…をふりまく
愛嬌
愛想

カテゴリ

#人間の性質#人当たり

愛嬌/愛想 の類語 - 日本語ワードネット

愛想 の類語

親切心と思いやりのある傾向 の意

親しみがあり、付き合いやすい(話しやすい)性質 の意

商品またはサービスに対して支払いの義務があるお金の明細書 の意

レストランでの請求書 の意

客または見知らぬ人を歓迎する際の親切 の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi