そっけない/すげない/つれない/よそよそしい の解説 - 小学館 類語例解辞典

そっけない/すげない/つれない/よそよそしい の共通する意味

人に対する態度などが冷淡であるさま。

英語表現 curt blunt

国語辞書で調べる そっけない すげない つれない よそよそしい

そっけない/すげない/つれない/よそよそしい の使い方

そっけない 【形】
▽話しかけるとそっけなく横を向いた
すげない 【形】
▽すげない話しぶり
つれない 【形】
▽知っていながらつれないそぶり
よそよそしい 【形】
▽よそよそしい態度を取る

そっけない/すげない/つれない/よそよそしい の使い分け

「そっけない」は、相手に対して関心や、好意、思いやりを示さず、愛想のない言動をするさまを表わす。
「すげない」は、言葉や言い方が冷淡で温かみがなく、思いやりがないさまを表わす。
「つれない」は、人に対する接し方が思いやりがなく、無愛想で冷淡であるさまを表わす。
「よそよそしい」は、親しい気持ちを見せず、他人行儀であるさま。
四語とも、意味についてそれほど大きな相違は認められない。

そっけない/すげない/つれない/よそよそしい の関連語

にべない 【形】
全く愛想のないさま。「にべない返事」◇「にべもない」ともいう。
けんもほろろ 【形動】
人の頼みや相談にとりつくしまもなく、冷たく拒絶するようす。「何度も頼んだのにけんもほろろに断られた」

そっけない/すげない/つれない/よそよそしい の類語対比表

…返事…断る…仕打ち…他人行儀な夫婦
そっけない-く○-く-
すげない-く○-く-
つれない-く○-く-
よそよそしい-く--く○

カテゴリ

#人間の性質#人当たり

そっけない/すげない/つれない/よそよそしい の類語 - 日本語ワードネット

そっけない の類語

態度または行動において注意も関心も示さない の意

すげない の類語

粗野であるか断固とした短かさによってマークされる の意

つれない の類語

態度または行動において注意も関心も示さない の意

広義; 特に心理的な冷たさの; 人の温もりあるいは感情なしで の意

無関心で特徴付けられる の意

親切さの欠乏 の意

よそよそしい の類語

広義; 特に心理的な冷たさの; 人の温もりあるいは感情なしで の意

方法において遠い の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi