親切/懇切 の解説 - 小学館 類語例解辞典

親切/懇切 の共通する意味

他に対して思いやりがあり、配慮が行き届いているさま。

英語表現 kindness kindheartedness

国語辞書で調べる 親切 懇切

親切/懇切 の使い方

親切 【名・形動】
▽お年寄りには親切にしてあげなさい ▽親切にも会場まで一緒に行ってくれた ▽親切心が仇(あだ)になる
懇切 【形動】
▽使用方法を懇切丁寧に教えてくれた ▽先生は懇切に指導してくれた

親切/懇切 の使い分け

「親切」は、相手がしようとしていることなどを助けるような場合に使い、物事を教えたり、力を貸したり、相手に代わって物事をしてあげたり、幅広い事柄に関して使うが、「懇切」は、多くは、物事を教えたり説明したりする場合に使う。
「懇切」は、「親切」よりもさらに手厚く、やさしく、丁寧に他に対応するさまを表わす。多く、「懇切丁寧」の形で使う。

親切/懇切 の関連語

情け深い 【形】
弱い立場にあるものへの思いやりがとても深いさま。「傷ついた鶴(つる)を助けた情け深い農夫」
心尽くし
心がこもっていること。「心尽くしの料理」
手厚い 【形】
取り扱いやもてなしが丁寧で心がこもっている。「手厚い看護」「手厚く葬る」
懇篤 【形動】
「懇切」の意の文章語。「懇篤な説明」

親切/懇切 の類語対比表

…に教える…な説明…な人…を無にする
親切
懇切

カテゴリ

#人間の性質#人当たり

親切/懇切 の類語 - 日本語ワードネット

親切 の類語

他人への感情または幸福に対して思いやりがある の意

思いやりと親しみやすさを広めるさま の意

穏やかで思いやりがあり、有益である本質を持っているか、または示しているさま; 特に人々と彼らの振舞いについて使用される の意

他の人に対する優しく思いやりのある配慮 の意

懇切 の類語

共感、理解、および寛大さで表す、または共感、理解、および寛大さに動機づけられた の意

他の人に対する優しく思いやりのある配慮 の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi