煩わしい/面倒臭い/ややこしい/うるさい/やかましい の解説 - 小学館 類語例解辞典

煩わしい/面倒臭い/ややこしい/うるさい/やかましい の共通する意味

事柄が簡単でなく、心を悩ませる状態である。

国語辞書で調べる 煩わしい 面倒臭い ややこしい うるさい やかましい

煩わしい/面倒臭い/ややこしい/うるさい/やかましい の使い方

煩わしい 【形】
▽煩わしいことは御免だ ▽人とのつきあいが煩わしい
面倒臭い 【形】
▽これから買い物に行くのは面倒くさい
ややこしい 【形】
▽三人はややこしい関係にある ▽ややこしい事情
うるさい 【形】
▽母がうるさく小言をいう ▽食べ物にうるさい人
やかましい 【形】
▽細かい点までやかましく言う人

煩わしい/面倒臭い/ややこしい/うるさい/やかましい の使い分け

「煩わしい」は、事柄が込み入っていて、解決するのに手間がかかりそうな状態についていう。[英]troublesome
「面倒臭い」は、「煩わしい」とほとんど同意で使われ、面倒でいやだと思う気持ち、避けたいと思う気持ちが含まれている。非常に口語的な語。
「ややこしい」は、「煩わしい」と同じく、事柄が込み入っている状態にいうが、手間がかかるのでいやだというより、分かりにくいので敬遠する気持ちの方が強いときにいう。[英]complicated
「うるさい」「やかましい」は、騒音についての意味から転じて、煩わしく、いやだと思う意を表わす。また、厳しくとがめる意、盛んに言い立てる意を表わす。「食べ物にうるさい(やかましい)人」は、好みが難しく、いろいろ注文をつける人の意。

煩わしい/面倒臭い/ややこしい/うるさい/やかましい の関連語

くだくだしい 【形】
事柄が必要以上に長たらしかったり、細かすぎる。[英]redundant「くだくだしい説明」「くだくだしく話す」
うっとうしい 【形】
じゃまなものがあるようで重苦しい。「鬱陶しい」とも書く。[英]depressing「眼鏡はうっとうしい」「目に前髪がかかってうっとうしい」
こうるさい 【形】
小さいことにあれこれ言う。「下宿のおやじさんはこうるさいことばかり言う」
気詰まり 【名・形動】
窮屈に感じること。「気詰まりな雰囲気」

煩わしい/面倒臭い/ややこしい/うるさい/やかましい の類語対比表

…手続き…仕事このことが世間に知れると…規則にあまりにも…学校
煩わしい
面倒臭い
ややこしい
うるさい
やかましい

カテゴリ

#人間の性質#悲喜

煩わしい/面倒臭い/ややこしい/うるさい/やかましい の類語 - 日本語ワードネット

ややこしい の類語

例えばぬかるみに巻き込まれる、あるいは妨げられるように の意

構造が複雑な; 相互に連結された部品から成ること の意

非常に複雑な、または入り組んで、そして、時折率直でない の意

分析または理解が難しい の意

うるさい の類語

苛立ち、または不快感を引き起こすさま の意

派手さまたは明るい色によって注意を引きつけるさま の意

対処するのが難しい の意

特に詳細についてきちょうめんな の意

大きくて音楽的でないな音で満ちている、または、大きくて音楽的でないな音に特徴づけられる の意

目立って、そして、攻撃的に大きい; 激しい抗議に与えられる の意

やかましい の類語

大音量、または激しい音により特徴づけられる、またはそれを生じる の意

大きくて音楽的でないな音で満ちている、または、大きくて音楽的でないな音に特徴づけられる の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi