かわいがる/慈しむ/いとおしむ の解説 - 小学館 類語例解辞典

かわいがる/慈しむ/いとおしむ の共通する意味

愛情をもって大切にする。

英語表現 to love

国語辞書で調べる かわいがる 慈しむ いとおしむ

かわいがる/慈しむ/いとおしむ の使い方

かわいがる 【ラ五】
▽末っ子をかわいがる ▽猫をかわいがる
慈しむ 【マ五】
▽慈しんできた一人娘 ▽わが子のように慈しむ ▽草花を慈しんで育てる
いとおしむ 【マ五】
▽病気の子をいとおしむ ▽野の花をいとおしむ

かわいがる/慈しむ/いとおしむ の使い分け

「かわいがる」は、かわいいと思ってやさしく大事に扱う意。また、「いっちょうかわいがってやれ」のように、いじめる、厳しく鍛えるの意でも使われる。「可愛がる」とも書く。
「慈しむ」は、愛情をもって大事に扱う意。
「いとおしむ」は、かわいいだけでなく、惜しんで大切に思う気持ちや、かわいそうだという気持ちを含む場合もある。
「かわいがる」は、人間や動物以外のものにはあまり使わないが、「慈しむ」「いとおしむ」は、人間、動物ばかりでなく、それ以外の植物や自然などに対しても使うことがある。

かわいがる/慈しむ/いとおしむ の関連語

愛でる 【ダ下一】
心ひかれ、すばらしいと思う。「花を愛でる」

かわいがる/慈しむ/いとおしむ の類語対比表

孫を…病気の妻を…行く春を…馬を…て(で)育てる
かわいがる-っ○
慈しむ-ん-
いとおしむ-ん-

カテゴリ

#人間の性質#愛憎

かわいがる/慈しむ/いとおしむ の類語 - 日本語ワードネット

いとおしむ の類語

大きな愛情または好みを持つ の意

に夢中である、心を奪われる の意

愛好する、好きである、または、良さが分かる の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi