嫌う/憎む/嫌がる/厭う の解説 - 小学館 類語例解辞典

嫌う/憎む/嫌がる/厭う の共通する意味

いやだと思って避けようとする。

英語表現 to dislike to hate

国語辞書で調べる 嫌う 憎む 嫌がる 厭う

嫌う/憎む/嫌がる/厭う の使い方

嫌う 【ワ五】
▽だれからも嫌われる ▽体を動かすことを嫌う
憎む 【マ五】
▽世の不正を憎む ▽罪を憎んで人を憎まず
嫌がる 【ラ五】
▽手伝いを嫌がる子供 ▽勉強を嫌がる
厭う 【ワ五】
▽辛い仕事も厭わず勤勉に働く ▽世を厭う

嫌う/憎む/嫌がる/厭う の使い分け

「嫌う」より「嫌がる」の方が、いやだと思う気持ちを実際の動作や態度で表わす場合が多い。
「憎む」は、強く嫌う気持ちをその相手に向けることをいう。
「厭う」は、やや文章語的な表現。また、「お体おいといください」のように、体や健康に気をつかうという意味もある。
「嫌う」は、「嫌わず」の形で、差別しないという意でも使う。「相手きらわず議論をふっかける」

嫌う/憎む/嫌がる/厭う の類語対比表

仕事を…勉強の邪魔をして兄に…れる湿気を…悪を…
嫌う-わ○
憎む-ま-
嫌がる-ら○
厭う-わ-

カテゴリ

#人間の性質#愛憎

嫌う/憎む/嫌がる/厭う の類語 - 日本語ワードネット

嫌う の類語

激しく嫌う; 反感または嫌悪を感じる の意

とても不快だと思う の意

反感、または嫌悪を持つか、感じる の意

憎む の類語

激しく嫌う; 反感または嫌悪を感じる の意

とても不快だと思う の意

嫌がる の類語

激しく嫌う; 反感または嫌悪を感じる の意

とても不快だと思う の意

反感、または嫌悪を持つか、感じる の意

厭う の類語

激しく嫌う; 反感または嫌悪を感じる の意

とても不快だと思う の意

反感、または嫌悪を持つか、感じる の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2022 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi