ねたむ/そねむ/やっかむ の解説 - 小学館 類語例解辞典

ねたむ/そねむ/やっかむ の共通する意味

自分より優れている者や、恵まれた環境にいる者をうらやみ憎む。

英語表現 to be jealous (of)

国語辞書で調べる ねたむ そねむ やっかむ

ねたむ/そねむ/やっかむ の使い方

ねたむ 【マ五】
▽才能のある人間をねたむ ▽友の出世をねたむ
そねむ 【マ五】
▽人の成功をそねんで悪口をいう
やっかむ 【マ五】
▽二人の仲の良さをやっかむ ▽隣人をやっかむ

ねたむ/そねむ/やっかむ の使い分け

「ねたむ」「そねむ」には、話者の悪感情がより深くこめられている場合が多い。
「やっかむ」は、もとは関東地方の方言。
「ねたむ」は、「妬む」とも書く。
「そねむ」は、「嫉む」とも書く。

ねたむ/そねむ/やっかむ の関連語

やく 【カ五】
愛する者の心が他に向くのをうらみ憎む。「妬く」とも書く。「焼き餅(もち)をやく」
やける 【カ下一】
ねたましく思えてくる。「妬ける」とも書く。「仲の良い夫婦を見るとやけてくる」

カテゴリ

#人間の性質#愛憎

ねたむ/そねむ/やっかむ の類語 - 日本語ワードネット

やっかむ の類語

うらやましいと思う; 心を向ける の意

うらやましく感じる; ねたんで賞賛する の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi