あなたの執筆活動をスマートに！goo辞書のメモアプリ「idraft」

面汚し（つらよごし） の類語・言い換え

ブックマークへ登録

名折れ／面汚し の解説 - 小学館 類語例解辞典

名折れ／面汚し の共通する意味

ある集団、または個人が持っている良い評判を傷つけること。

英語表現 a disgrace

国語辞書で調べる 名折れ 面汚し

名折れ／面汚し の使い方

名折れ
▽お前のような奴(やつ)がいては家の名折れになる ▽こんなことも知らないなんて秀才も名折れだね
面汚し
▽不正をはたらくなんて公務員の面汚しもいいところだ ▽一族の面汚しと罵(ののし)られた

名折れ／面汚し の使い分け

１
「名折れ」は、グループや個人の、名誉や世間に広く知られている特色が否定されるようなこと。また、否定するような行為や様子をいう。
２
「面汚し」は、所属するグループの面目(グループの外の人から良いと評価される様子、体面、見栄)を損なうような行い。個人の名誉が傷つく場合にはあまり使わない。

カテゴリ

#人間の性質#体面・誇示・恥

名折れ／面汚し の類語 - 日本語ワードネット

名折れ の類語

不名誉な状態 の意

面汚し の類語

不名誉な状態 の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi