預ける/託する の解説 - 小学館 類語例解辞典

預ける/託する の共通する意味

ある物事を人にまかせる。

英語表現 to entrust

国語辞書で調べる 預ける 託する

預ける/託する の使い方

預ける 【カ下一】
託する 【サ変】

預ける/託する の使い分け

「預ける」は、物、人、情況などを、人に頼んで保管、管理、とりさばきなどしてもらう意。一時的な場合から長期にわたる場合まである。
「託する」は、自分にできないことを他にゆだねる意。単に物品を人にまかせるときにもいうが、「預ける」よりも頼む意味合いが強く、まかせる期間も長期もしくは自分の手に戻ることを期待していない場合が多い。「託する」は、「託す」ともいう。
「預ける」には、物に体重をかけて寄りかかる意もある。「椅子(いす)に体を預ける」

預ける/託する の関連語

言付ける 【カ下一】
ある人から他の人へ何かを渡す仲立ちを頼み、その物事を託す意。「託ける」とも書く。「伝言を言付ける」

預ける/託する の類語対比表

わが子を人に…銀行に金を…勝負を…後事を部下に…夢を…た仕事
預ける-け-
託する-し○

カテゴリ

#人間の性質#希望・願望・欲望

預ける/託する の類語 - 日本語ワードネット

預ける の類語

銀行口座に入れる の意

誰かの世話になるまたは保護される の意

託する の類語

仕事を課して、責任を割り当てる の意

委託物を授与する の意

誰かの世話になるまたは保護される の意

義務、責任または義務を割り当てる の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2022 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi