生き返る/蘇る/蘇生 の解説 - 小学館 類語例解辞典

生き返る/蘇る/蘇生 の共通する意味

死んだものや死にかけていたものが命を取り戻す。

英語表現 to revive

国語辞書で調べる 生き返る 蘇る 蘇生

生き返る/蘇る/蘇生 の使い方

生き返る 【ラ五】
▽一度死んだ人間が生き返る ▽久し振りの雨で、樹木が生き返った
蘇る 【ラ五】
▽仮死状態からよみがえる
蘇生する
▽人工呼吸のおかげで蘇生した ▽蘇生術

生き返る/蘇る/蘇生 の使い分け

「生き返る」「蘇生する」が、命を取り戻して再び生きている状態、すなわち元気になったり生物体として機能し始めたりする状態になる意を表わすのに対し、「蘇る」は、広く死ぬ前の状態に戻る意を表わす。
三語とも、「物置に眠っていた柱時計を分解掃除して生き返らせた」「幼い日の記憶がよみがえった」「過疎の村が蘇生を願って観光客の誘致に乗り出した」のように、比喩(ひゆ)的にも用いる。
「蘇る」は、「甦る」とも書く。
「蘇生する」は、「生き返る」の硬い言い方。

生き返る/蘇る/蘇生 の関連語

復活する
よみがえること。また、廃止したり停止したりしていたものが元通りになること。「伝統芸能の復活をはかる」「復活祭」「予算の復活折衝」

生き返る/蘇る/蘇生 の類語 - 日本語ワードネット

生き返る の類語

再び動き出させる の意

命、意識または強さを取り戻す の意

蘇る の類語

命、意識または強さを取り戻す の意

蘇生 の類語

物や人を満足できる状態に回復する行為 の意

生まれるまたはこの世に出る の意

活動せず使われなくなった状態からの復活 の意

人を生き返らせ、意識を回復させる行為 の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi