病む/患う/罹る の解説 - 小学館 類語例解辞典

病む/患う/罹る の共通する意味

病気になる。

英語表現 to fall ill

国語辞書で調べる 病む 患う 罹る

病む/患う/罹る の使い方

病む 【マ五】
▽胸を病んで入院した ▽精神を病む
患う 【ワ五】
▽長いこと胸を患っている
罹る 【ラ五】
▽重い病に罹る

病む/患う/罹る の使い分け

「罹る」は、ふつう「病気にかかる」の形で使う。
「病む」は、「気に病む」の形で、ひどく気にかけるという意でも使われる。
「患う」は、「恋に患う」「思い患う」のように、悩む、心配するという意でも使われる。

病む/患う/罹る の関連語

寝つく 【カ五】
病気になって床につくこと。「風邪がもとで寝ついたまま、帰らぬ人となる」

カテゴリ

#人間の体#病気・怪我

病む/患う/罹る の類語 - 日本語ワードネット

病む の類語

病気になる の意

不必要にまたは過度に心配する の意

を気にかける の意

患う の類語

苦しむ; 病気である の意

罹る の類語

苦しむ; 病気である の意

病気にかかって、病気の犠牲になる の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2022 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi