野蛮人/野人 の解説 - 小学館 類語例解辞典

野蛮人/野人 の共通する意味

粗野で、無作法、無教養な人。

英語表現 a savage

国語辞書で調べる 野蛮人 野人

野蛮人/野人 の使い方

野蛮人
▽あなたって野蛮人ね ▽私は野蛮人なので手づかみで失礼します
野人
▽野人で礼をわきまえない ▽傍若無人な野人ぶり

野蛮人/野人 の使い分け

二語とも、標準的な社会での礼儀、作法をわきまえない、粗野で無教養な人の意で用いる。
「野蛮人」は、より主観的な語。自分の文化とは違う未開社会の人のような人という意と、単に粗野で礼儀などを気にしない人の意で使う場合とがある。
「野人」は、田舎の人の意から。また、「退官後は野人として暮らす」のように、在野の人の意もあって、文化的に拘束されない自由な人というイメージもあり、好意的に使われることもある。

カテゴリ

#一生#人物

野蛮人/野人 の類語 - 日本語ワードネット

野蛮人 の類語

教養な洗練が欠けた無骨で荒々しく不作法な人 の意

文明化されていない人 の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi