レディー/淑女 の解説 - 小学館 類語例解辞典

レディー/淑女 の共通する意味

しとやかで礼儀正しく、品位のある女性。

国語辞書で調べる レディー 淑女

レディー/淑女 の使い分け

「レディー」は、元来貴族やそれに準ずる家柄の女性の称号。一般に、しとやかで洗練された女性の意味に使われ、さらに進んで女性を表わす語にもなっている。
「淑女」は、「レディー」の訳語として使われるようになったもの。「紳士淑女」の形で使われることも多い。

レディー/淑女 の反対語

▼レディー⇔ジェントルマン 淑女⇔紳士

レディー/淑女 の関連語

貴婦人
高貴な女性。「レディー」の訳語として使われることもある。豪華客船をいう、「海の貴婦人」のような、比喩(ひゆ)的な用法も多い。「貴婦人のようなふるまい」

レディー/淑女 の類語対比表

…を育成する女学校…らしくない話し方オフィス…紳士…の皆さん
レディー
淑女

カテゴリ

#一生#男女

レディー/淑女 の類語 - 日本語ワードネット

レディー の類語

洗練された女性 の意

英国の貴族階級の女性 の意

女性に対する丁寧な呼び名 の意

(成人男性に対するものとして)女性である大人 の意

淑女 の類語

洗練された女性 の意

英国の貴族階級の女性 の意

女性に対する丁寧な呼び名 の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi