坊ちゃん（ぼっちゃん） の類語・言い換え
ブックマークへ登録坊や／坊ちゃん／坊主 の使い方
坊や／坊ちゃん／坊主 の使い分け
- １
- どの語も、子供に呼びかけるときにも使う。「坊や」は、ごく一般的に、特に改まる必要のない男の子に対して用いる。また、比喩(ひゆ)的に、若い男を軽んじていう場合にも使う。
- ２
- 「坊ちゃん」は、「坊や」よりも敬う気持ちを含んだ語で、丁寧に応対すべき相手に用いる。また、世間知らずの若者を揶揄(やゆ)してもいう。なお、接頭語「お」を付けた「お坊ちゃん」は、やや敬意が高まり、さらに敬意の高い言い方は「お坊ちゃま」となる。
- ３
- 「坊主」は、しかるときや、遠慮のない間柄で主に男性が用いる語。また、「やんちゃ坊主」「いたずら坊主」のように、他の語と複合して使われることも多い。
坊や／坊ちゃん／坊主 の類語対比表
| そこの… | うちの… | こら！… | …育ち | |
|---|---|---|---|---|
| 坊や | ○ | － | － | － |
| 坊ちゃん | ○ | － | － | ○ |
| 坊主 | ○ | ○ | ○ | － |
カテゴリ
#一生#男女
