家族/ファミリー の解説 - 小学館 類語例解辞典

家族/ファミリー の共通する意味

同じ家に住んで生活を共にする夫婦、親子、兄弟、姉妹など、血縁や婚姻で結ばれた人々。

英語表現 a family

国語辞書で調べる 家族 ファミリー

家族/ファミリー の使い方

家族
▽この犬はもはや家族の一員だ ▽五人家族 ▽家族連れ
ファミリー
▽彼の家に招かれたが、なかなかいいファミリーだ ▽ファミリー意識の強い日本の企業

家族/ファミリー の使い分け

「ファミリー」は、単独使用は少なく、「ファミリーレストラン」「ファミリー向け商品」のように、他の語と結びついて用いられることが多い。また、一門、一族の意もある。

カテゴリ

#一生#家庭・家族

家族/ファミリー の類語 - 日本語ワードネット

家族 の類語

主要な社会グループ; 両親と子供たち の意

家系の一員 の意

ともに生活する社会的構成単位 の意

互いに親族関係を持つ人 の意

ファミリー の類語

主要な社会グループ; 両親と子供たち の意

家系の一員 の意

ともに生活する社会的構成単位 の意

共通の信念や活動を共有する人々の連合 の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi