災害/災難/難/災い の解説 - 小学館 類語例解辞典

災害/災難/難/災い の共通する意味

突然身にふりかかる不幸なできごと。

英語表現 calamity disaster

国語辞書で調べる 災害 災難 災い

災害/災難/難/災い の使い方

災害
▽労働者の災害が激減する ▽二次災害
災難
▽車に追突されて、とんだ災難だった ▽思わぬ災難がふりかかる
▽危うく列車事故の難を免れた
災いする
▽ぼやが広がって、隣近所に災いを及ぼした ▽口は禍(わざわい)のもと(=うっかり言ったことがわざわいの原因になるので、言葉には気をつけなければならないということ) ▽わざわい転じて福となす(=わざわいにうまく対処して、かえっていい結果になるようにする) ▽遊び過ぎが災いして入学試験に失敗した

災害/災難/難/災い の使い分け

「災害」は、業務上のものもあるが、洪水、地震、がけくずれなど、自然現象によるものについて使われることが多い。
「災害」は、被害に重点をおいた客観的な言い方で、「災害対策」「災害防止」「災害補償」「災害保険」「災害復旧」「災害手当て」「人的災害」などにみられるように、なんらかの措置の対象となるものである。
「災難」は、ふりかかった不幸なできごとを個人的、運命的にとらえた言い方。
「難」は、「飛行機事故の難」「津波の難」のように、「…の難」の形で用いられることが多い。また、「難をいえば…」のように、欠点、難点の意もある。
「災い」は、人が不幸になる原因となる事柄をさし、「禍」とも書く。「災いする」は、それが原因となって悪い結果をもたらすこと。

災害/災難/難/災い の類語対比表

…に見舞われる地震による…犬にかまれるとはとんだ…だ台風の…をのがれる
災害
災難
災い

カテゴリ

#一生#禍・災難

災害/災難/難/災い の類語 - 日本語ワードネット

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi