氾濫/洪水/大水/出水 の解説 - 小学館 類語例解辞典

氾濫/洪水/大水/出水 の共通する意味

河川などの水が外へあふれ出ること。

英語表現 flooding

国語辞書で調べる 氾濫 洪水 大水 出水

氾濫/洪水/大水/出水 の使い方

氾濫する
▽河川の氾濫によって家屋が流された
洪水
▽洪水で家屋が水につかってしまった ▽洪水警報
大水
▽雨が降り続いたため大水が出た
出水する
▽集中豪雨による出水

氾濫/洪水/大水/出水 の使い分け

「氾濫」は、水のあふれ出る状態がかなり勢いをもっている場合に用いられることが多い。また、あふれているという意味を中心に、「都会には車が氾濫している」「外来語の氾濫が目立つ」のようにも用いられる。
「洪水」は、広い範囲にわたって水があふれ出る状態をいうことが多い。また、「ファッション雑誌はカタカナの洪水だ」のように、多くの物があふれているの意味でも用いられる。
「大水」は、口語的な言い方。
「出水」は、「でみず」とも読む。

氾濫/洪水/大水/出水 の関連語

鉄砲水
山地で、集中豪雨などのために増した流れが、せきを切ったように激しく押し寄せること。「鉄砲水が出る」「鉄砲水に押し流された家」

氾濫/洪水/大水/出水 の類語対比表

…のおそれがある…が起こる…が出る河川が…する…になる
氾濫
洪水
大水
出水

参照

氾濫⇒横行/氾濫

カテゴリ

#一生#禍・災難

氾濫/洪水/大水/出水 の類語 - 日本語ワードネット

氾濫 の類語

液体で覆う、通常水 の意

あふれ出る行為; 溢れるほどに満たすこと の意

(限界または縁)を流れる の意

水域が上昇し、通常は陸地である場所に溢れること の意

洪水 の類語

あふれ出る行為; 溢れるほどに満たすこと の意

水が中に入ってくること(干潮と次の満潮の間に) の意

突然の雨や雪解けによって水流が発生すること の意

水域が上昇し、通常は陸地である場所に溢れること の意

大きい数か量または範囲 の意

大水 の類語

あふれ出る行為; 溢れるほどに満たすこと の意

水域が上昇し、通常は陸地である場所に溢れること の意

出水 の類語

あふれ出る行為; 溢れるほどに満たすこと の意

突然の雨や雪解けによって水流が発生すること の意

水域が上昇し、通常は陸地である場所に溢れること の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi