洗う/流す/濯ぐ/濯ぐ の解説 - 小学館 類語例解辞典

洗う/流す/濯ぐ/濯ぐ の共通する意味

水を使って汚れを落としたり、白くしたりする。

英語表現 to wash

国語辞書で調べる 洗う 流す 濯ぐ 濯ぐ

洗う/流す/濯ぐ/濯ぐ の使い方

洗う 【ワ五】
流す 【サ五】
濯ぐ(ゆすぐ) 【ガ五】
濯ぐ(すすぐ) 【ガ五】

洗う/流す/濯ぐ/濯ぐ の使い分け

「洗う」は、たたいたり、こすったり、もんだりして汚れを落とす意。「流す」「ゆすぐ」「すすぐ」と違い、洗剤を使う場合もある。また、「被害者の身元を洗う」のように、比喩(ひゆ)的に隠れた事柄を調べ出す意でも用いる。
「流す」は、水や湯をかけて汚れを落とす意。人間の体について用いられることが多い。
「ゆすぐ」「すすぐ」は、水をかけたり、そのものを水に浸したりして汚れや石けんなどを落とす意。「ゆすぐ」「すすぐ」は、ほぼ同意だが、名誉を挽回する意で「恥(汚名)をすすぐ」という場合、「ゆすぐ」は用いない。

洗う/流す/濯ぐ/濯ぐ の関連語

晒す 【サ五】
水や薬品などにつけて白くする。また、「雨にさらされる」「銃口に身をさらす」「恥をさらす」など、水のほかに、日、雨、外気、危険などさまざまな状態に置く意もある。
洗い上げる 【ガ下一】
洗い上げる・洗い立てる洗い終わる。また、念を入れて十分に洗う。他人の過去などを詳しく調べ真相をあばく意もある。「身辺を洗い上げる」
洗い立てる 【タ下一】
十分に洗う。他人の過去などを探り出して、ことさらにあばき出す意もある。「過去を洗い立てる」
洗い直す 【サ五】
一度洗ったものをもう一度洗う。再調査する意もある。「事件を洗い直す」

洗う/流す/濯ぐ/濯ぐ の類語対比表

食器を…顔を…背中を…口を…
洗う
流す
ゆすぐ
すすぐ

参照

流す⇒流れる

カテゴリ

#衣食住#裁縫・仕立て

洗う/流す/濯ぐ/濯ぐ の類語 - 日本語ワードネット

洗う の類語

石鹸と水で(人の身体)をきれいにする の意

で身体的にあるいは捜査であるかのように調査する の意

何らかの化学過程で浄化する の意

きれいにしながら除去する の意

ほこり、汚物または不必要な物質を除去することできれいにする の意

石鹸や水などのような洗浄剤を使って清潔にする の意

流す の類語

液体がない; 液体を排出する の意

液体ですすぐ、洗う、あるいは空にする の意

走らせる の意

濯ぐ の類語

石鹸と水で(人の身体)をきれいにする の意

石鹸や残っている汚れを洗い落とす の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi