建てる/建設/建築/建造/築造 の解説 - 小学館 類語例解辞典

建てる/建設/建築/建造/築造 の共通する意味

建物などを造る。

英語表現 to construct to build

国語辞書で調べる 建てる 建設 建築 建造 築造

建てる/建設/建築/建造/築造 の使い方

建てる 【タ下一】
▽家を建てる ▽銅像を建てる ▽墓を建てる
建設する
▽住宅を建設する ▽建設業 ▽建設工事
建築する
▽新館の建築が始まる ▽建築家
建造する
▽鉄橋の建造 ▽建造物
築造する
▽堤防を築造する

建てる/建設/建築/建造/築造 の使い分け

「建てる」は、建物のほか、銅像や墓などを地上に起き上がらせた状態に造る意。したがって、「地下室を建てる」とはいうことができない。また、大規模なものから小屋のように小さなものに至るまで、ごく普通に用いることができる。
「建設」は、大きな建物や道路、堤防、橋などを造る場合にいう。また、「国家を建設する」のように、組織、機構などを新たに作ることの意もある。
「建築」は、建物一般についてそれを造ることにいうが、小屋のように、あまり小さくて簡単すぎるものについては用いられない。また、「木造建築」のように、造られた物についてもいう。
「建造」は、船や公共の建物など、特に大きなものを造る場合にいう。
「築造」は、建物や堤防など堅固なものを造る場合に用いられるが、あまり一般的な言い方ではない。

建てる/建設/建築/建造/築造 の関連語

造営する
神社、寺院、宮殿などをつくること。「寺院を造営する」「本殿を造営する」
建立する
寺院、堂塔などをつくること。「寺院を建立する」
新築する
新しく建築すること。また、その建物。「新築の家に住む」「自宅を新築する」「新築祝い」
普請する
家屋を建てたり修理したりすること。また、その工事。「家を普請する」「安普請(やすぶしん)

建てる/建設/建築/建造/築造 の類語対比表

ビルを…船を…ダムを…寺院を…道路を…
建てる
建設する
建築する
建造する
築造する

カテゴリ

#衣食住#建築

建てる/建設/建築/建造/築造 の類語 - 日本語ワードネット

建てる の類語

材料および部品を合成して作る の意

建築する、建てる、あるいは組み立てる の意

建設 の類語

人間が作成する行為 の意

何かを建設する、または建築する行為 の意

古い建物を治すまたは新しいものを建設することに係る商業活動 の意

形成することで、または構成要素を一緒にすることで作る の意

材料および部品を合成して作る の意

存在する状態まで導く の意

ビジネスまたは住居のための建物や施設を含む公的あるいは私的な構造(ビジネス、政府、教育の) の意

建築 の類語

美的効果に配慮しながら建物や環境を設計する職業 の意

何かを建設する、または建築する行為 の意

古い建物を治すまたは新しいものを建設することに係る商業活動 の意

材料および部品を合成して作る の意

建築する、建てる、あるいは組み立てる の意

建築してできた物 の意

屋根と壁があり、1つの場所にほぼ永久的に立っている構造物 の意

建築された物; 多くの部品で建設される複雑な実体 の意

精巧な建物の設計、建造、装飾の原理を扱う専門分野 の意

建造 の類語

何かを建設する、または建築する行為 の意

古い建物を治すまたは新しいものを建設することに係る商業活動 の意

築造 の類語

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi