塗りたくる/塗たくる/塗り立てる/塗り付ける/塗り潰す の解説 - 小学館 類語例解辞典

塗りたくる/塗たくる/塗り立てる/塗り付ける/塗り潰す の共通する意味

十分に塗る。

国語辞書で調べる 塗りたくる 塗たくる 塗り立てる 塗り付ける 塗り潰す

塗りたくる/塗たくる/塗り立てる/塗り付ける/塗り潰す の使い方

塗りたくる 【ラ五】
▽オイルを体中に塗りたくる ▽白粉(おしろい)をごてごて塗りたくる
塗たくる 【ラ五】
▽むやみに絵の具をぬたくる
塗り立てる 【タ下一】
▽まっ赤に塗りたてたスポーツカー
塗り付ける 【カ下一】
▽軟膏(なんこう)を傷口に塗りつける
塗り潰す 【サ五】
▽書かれた文字を墨で塗りつぶす ▽肖像画のバックを青で塗りつぶした

塗りたくる/塗たくる/塗り立てる/塗り付ける/塗り潰す の使い分け

「塗りたくる」「塗たくる」は、必要以上にむやみに塗る意。あまり良い印象を与えないような場合に用いることが多い。また、「塗たくる」は、俗な言い方。[英]to besmear
「塗り立てる」は、十分に塗って仕上げる意。また、「真っ白に塗りたてる」のように、厚化粧する意でも用いられる。
「塗り付ける」は、十分に付けることを目的として塗る意。[英]to smear
「塗り潰す」は、下に書かれたものが見えないように、上から何かを塗ったり、また下地全体が見えないように、すき間なく塗ったりする意。また、「村中が祭り一色に塗りつぶされる」のように、一面にその状態にする意もある。[英]to paint out

カテゴリ

#衣食住#建築

塗りたくる/塗たくる/塗り立てる/塗り付ける/塗り潰す の類語 - 日本語ワードネット

塗り付ける の類語

塗料を塗る; 塗装する の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi