倒す/寝かす の解説 - 小学館 類語例解辞典

倒す/寝かす の共通する意味

立っているものを横にする。

国語辞書で調べる 倒す 寝かす

倒す/寝かす の使い方

倒す 【サ五】
▽斧(おの)で木を倒す ▽相手を地面に倒す ▽体を前に倒す ▽コップを倒す
寝かす 【サ五】
▽さおを寝かしておく ▽食器棚を寝かして台所に運び入れる

倒す/寝かす の使い分け

「倒す」は、直立しているものをそうでない状態にする意。「座席を後ろに倒す」のように、単に傾けるだけの場合もあれば、「棒を地面に倒す」のように、地面につける場合もある。また、「敵を倒す」のように負かす意、「軍国主義を倒す」のように、国家・政府などを覆す意、「猪(いのしし)を銃で倒す」のように、殺す意でも用いられる。[英]to bring down
「寝かす」は、物が横になるようにどこかに置く意で、ふつう、静かに置く動作をいう。また、赤ん坊などを眠らせるという意味でも用いる。[英]to put~to sleep【眠らせる】

倒す/寝かす の類語対比表

棒を地面に…座席を後ろに…勢いよく…赤ん坊を…
倒す
寝かす

カテゴリ

#人間の動作#全身の動き

倒す/寝かす の類語 - 日本語ワードネット

倒す の類語

思う存分打倒する の意

競争、レース及び闘争で相手より上手くやる の意

勝利を収める の意

来るようにする、または落ちるようにする の意

打撃によって、または打撃を与えるかのように、落ちるようになる の意

直立したか通常の位置からひっくり返えさせる の意

押すことで、ひっくり返す、または転送させる の意

支払いを逃れる の意

急激な転落を引き起こす; 統治者の の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2022 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi