倒れる/寝る の解説 - 小学館 類語例解辞典

倒れる/寝る の共通する意味

立っていたものが横になる。

国語辞書で調べる 倒れる 寝る

倒れる/寝る の使い方

倒れる 【ラ下一】
▽大風で木が倒れる ▽撃たれて倒れる
寝る 【ナ下一】
▽草の上に寝る ▽牛が寝ている

倒れる/寝る の使い分け

「倒れる」は、通常は直立しているものが直立していない状態になる場合に使われる。少し傾くだけの場合もあれば、地面についてしまう場合もある。また、「病気で倒れる」のように、病気や事故などで通常の生活ができなくなる、「政府が倒れる」のように、覆える、「不況で会社が倒れる」のように、倒産する、の意を表わすこともある。[英]to come down
「寝る」は、普通、人間や動物が体を横にしてどこかに身を置く意を表わし、「棒が寝る」のようにはいわない。また、「テレビを見ながら寝てしまう」のように、眠る意、「風邪で三日寝た」のように、病気になって、床につく意、「今夜はここに寝る」のように、宿泊する意、「女と寝る」のように、同衾(どうきん)する意、「目下のところ寝ている土地」のように、商品などが活用されていない状態である意でも用いられる。[英]to sleep

倒れる/寝る の関連語

卒倒する
突然意識を失って倒れる。「驚きのあまり卒倒する」
昏倒する
目がくらんで倒れる。「なぐられて昏倒する」

倒れる/寝る の類語対比表

地面に…座席が…勢いよく……たまま本を読む
倒れる-れ-
寝る ね○

参照

寝る⇒寝る/眠る

カテゴリ

#人間の動作#全身の動き

倒れる/寝る の類語 - 日本語ワードネット

倒れる の類語

疲労、病気、または急襲による崩壊 の意

まるで崩れるように、落ちる の意

低い場所、または高さかがむ、あるいは落ちる の意

地位または権力を失う の意

敗北、失敗、または破滅を被る の意

闘いで、または狩りで死ぬ の意

寝る の類語

眠っている の意

睡眠の準備を整える の意

性交渉をもつ の意

横たわっている体勢であると考えられる の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi