主人（しゅじん） の類語・言い換え
ブックマークへ登録店主／主人／あるじ／おやじ／マスター の使い分け
- １
- いずれも、商店などの経営者のうち、実際に客と接する立場にある人をいう。したがって、デパートのように規模が大きく、会社組織になっているような場合には用いない。
- ２
- 「店主」は、店、商店の場合に広くいう。やや硬い言い方。
- ３
- 「主人」「あるじ」は、店や旅館などの長である人物。「主人」の方が一般的。
- ４
- 「おやじ」は、「店主」のかなりくだけた、親しみをこめた言い方。
- ５
- 「マスター」は、喫茶店やバーなど、西洋風の客商売の店の場合にいう。
- ６
- 「店主」「主人」「あるじ」は、男女ともに使えるが、「おやじ」「マスター」は、男にしか使えない。
店主／主人／あるじ／おやじ／マスター の類語対比表
| 八百屋の… | 喫茶店の… | 酒場の… | 旅館の… | |
|---|---|---|---|---|
| 店主 | ○ | ○ | － | － |
| 主人 | ○ | ○ | ○ | ○ |
| あるじ | ○ | △ | ○ | ○ |
| おやじ | ○ | △ | ○ | － |
| マスター | － | ○ | ○ | － |
参照
主人⇒夫／主人／亭主／旦那／ハズ・主人／あるじ／主 あるじ⇒主人／あるじ／主 おやじ⇒お父さん／パパ／父上／おやじ
カテゴリ
#社会生活#階級・階層