現す/出す の解説 - 小学館 類語例解辞典

現す/出す の共通する意味

外部からはっきりと認識できるようにする。

英語表現 to show

国語辞書で調べる 現す 出す

現す/出す の使い方

現す 【サ五】
▽姿を現す ▽頭角を現す(=人にぬきん出てくる) ▽お礼の気持ちを表わす
出す 【サ五】
▽奥から顔を出す ▽扇風機を出す ▽肩を出したドレス

現す/出す の使い分け

「現す」は、「出す」とは異なり、表現したり、見える形で示したりするときに多く用いられる。隠れていたものを、(形が)見えるようにする場合は「現す」、表現する場合は「表わす」、書物などを書いて世に出す場合には「著す」、隠れていた物事が他に知られるようになる場合は「顕す」とも書く。
「出す」は、ある範囲、枠組み、存在などの中から外へ移す意。見えないものにも用いる。

現す/出す の類語対比表

不快感を顔に…文章に…言葉を口に…美しい音を…楽器
現す
出す

カテゴリ

#社会生活#公私・秘密・露顕

現す/出す の類語 - 日本語ワードネット

現す の類語

見えてくるかあるいは見える の意

の信号または徴候である の意

特定の示度を指し示す; ゲージと器具の の意

証拠を示す、記録のような の意

示すまたは内包する の意

表現をする の意

言葉や表現にする の意

聞こえるように表現する; 音を立てる(必ずしも言葉ではない) の意

言葉で描写する の意

イメージまたは肖像がを作成する の意

見えるか、または目立たせる の意

示されるまたは、であることが発覚した の意

出す の類語

何か具体的なものを削除する、持ち上げる、押すこと、あるいは切り離すことなどにより、あるいは何か抽象的なものを削除する の意

含まれる、考慮される、または受け入れられることを防ぐ の意

案内される、または別の場所に送信される の意

転送 の意

作り上げて、発行する の意

提供する(通常食物だが、必ずしもそうではない) の意

食物を手にとる; 食べモノと飲物をとる の意

食物として提供する の意

示された目標に向けて送り出す の意

表示のために出す の意

市場に持ち込むか、販売する の意

支払いを申し出る の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2022 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi