付き合い/交際/交わり の解説 - 小学館 類語例解辞典

付き合い/交際/交わり の共通する意味

人と接すること。

英語表現 association company

国語辞書で調べる 付き合い 交際 交わり

付き合い/交際/交わり の使い方

付き合い
▽彼とは古いつきあいだ ▽女性とのつきあいはあまりない
交際する
▽交際を続ける ▽家族ぐるみで交際する ▽男女交際 ▽交際費
交わり
▽刎頸(ふんけい)の交わり ▽男女の交わり

付き合い/交際/交わり の使い分け

「付き合い」は、広く、人と接することをいうほかに、「つきあいがいい(悪い)」「つきあいでゴルフをする」のように、義理や社交上の必要から人と行動をともにすることの意でも用いられる。
「交際」は、通常、多少改まった関係について用いられることが多い。
「交わり」は、文章語。日常会話では用いない、やや古い言い方。

付き合い/交際/交わり の関連語

人付き合い
人とのつきあい。「人づきあいがよい」「人づきあいがうまい」
社交
人と人とのつきあい。多く、他の語と複合して用いられ、単独ではあまり用いられない。「社交的な人」「社交界」「社交場」「社交辞令(=単なるつきあいのためのほめ言葉)」
交友
友人とつきあうこと。「交友関係」の形で用いられることが多い。「被害者の交友関係を洗う」
行き来する
「親しく行き来する」「行き来がある」の形で、つきあう、つきあいがある、の意で用いられる。
旧交
古くからのつきあい。「旧交をあたためる(=古くからの友人に久しぶりに会って話をする)」
国交
国家と国家との間の外交関係のこと。「国交を結ぶ」「国交回復」
国際
一国家内の事柄にとどまらず、諸国家、諸国民間に関係していること。単独ではあまり用いられず、他の語と複合することがほとんどである。「国際的スター」「国際結婚」「国際連合」

付き合い/交際/交わり の類語対比表

友人との……がうまい挨拶あいさつする程度の…深い…を結ぶ
付き合い
交際
交わり

参照

行き来⇒行き来/往来/通い

カテゴリ

#社会生活#交際

付き合い/交際/交わり の類語 - 日本語ワードネット

付き合い の類語

社会的な、または、言葉による交流 の意

他人と交わったり仲間になる行為 の意

人と一緒にいること の意

社会的もしくはビジネス上の関係 の意

交際 の類語

他人と交わったり仲間になる行為 の意

付き合う; 屯する の意

装備を含む消防士たちの一団 の意

人と一緒にいること の意

社会的もしくはビジネス上の関係 の意

交わり の類語

男性と女性の間の性的な出産の行為; オルガスムと射精が起こるまで、男の陰茎は女性のちつに挿入され、刺激される の意

他人と交わったり仲間になる行為 の意

理論や現象の共通点を表すこと の意

2つ以上の集合に共通する要素の集合 の意

人またはグループ間の相互取引か関係またはコミュニケーション の意

人と一緒にいること の意

社会的もしくはビジネス上の関係 の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi