関係/間柄/仲 の解説 - 小学館 類語例解辞典

関係/間柄/仲 の共通する意味

人相互のつながり。

英語表現 relation

国語辞書で調べる 関係 間柄

関係/間柄/仲 の使い方

関係
▽親子の関係を断つ ▽二人の関係が元に戻る
間柄
▽兄弟の間柄で遠慮はおかしい ▽彼とは高校の先輩後輩の間柄だ
▽夫婦の仲がこじれる ▽犬猿の仲 ▽なさぬ仲

関係/間柄/仲 の使い分け

「関係」は、人どうしのつながりのほかに、「彼は多くの捜査に関係している」のように、人と事柄、さらには「筆と硯(すずり)の関係」のように、物と物など、種々のつながりを表わす。それに対して、「間柄」は、もっぱら人どうしのつながりを表わす。「関係」の方がやや硬い言い方。
「間柄」は、もっぱら相互の定着した、固定的なつながりを表わすが、「関係」は、そのときどきの状況での心理的な変化に応じたつながりも表わす。したがって、「関係」は、「関係を断つ」「関係がなくなる」のように、人為的につながりを切る、あるいは自然につながりがなくなる意にも用いられるが、「間柄」は、このような表現では用いられない。
「仲」は、「仲がよい」「仲が悪い」のように使われたり、「仲直り」「仲たがい」「仲良し」「夫婦仲」など複合語を作ることが多い。「関係」「関連」よりも、話し言葉的。

関係/間柄/仲 の関連語

恋仲
互いに恋し合っている間柄。[英]to be in love with(恋仲である)「恋仲になる」

関係/間柄/仲 の類語対比表

彼とは親しい…にある同僚との…に配慮する…がよい兄弟
関係
間柄

カテゴリ

#社会生活#交際

関係/間柄/仲 の類語 - 日本語ワードネット

関係 の類語

2つの実体あるいは部分にともに属する、あるいは固有な抽象的実体 の意

2つのものを接触させる行為(特にコミュニケーションのために) の意

男性と女性の間の性的な出産の行為; オルガスムと射精が起こるまで、男の陰茎は女性のちつに挿入され、刺激される の意

関連している の意

何かと関係にある の意

人またはグループ間の相互取引か関係またはコミュニケーション の意

人々の関係 の意

物事または出来事の関連(例えば1つがもう一方を引き起こす、あるいは1つがもう一方と共通点を持つ) の意

連続した物事同士の結びつき の意

当面の問題と何かが関連していること の意

適切な関係または相互連結 の意

接続している形 の意

人と人がつながっている状態(とくに感情的なつながり) の意

人々、団体、または国家間で相互に関係を持つ状態 の意

関係があること の意

間柄 の類語

人々の関係 の意

血縁関係、婚姻または共通の利害関係に基づく関係 の意

人々またはグループの関係に関する地位 の意

の類語

人々の関係 の意

人々またはグループの関係に関する地位 の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi